8月14日，由济源中院副院长翟宏伟带队，纪检书记李发祥、政治部主任冷随兴、专职审委会委员卢新伟、民一庭庭长王瑞泽、民二庭庭长吕振军、审管办有关人员为组员的督导组一行到市法院第三法庭开展庭审评查工作。

    督导组对第三法庭审理的一起民事案件进行了现场观摩。庭审观摩后，督导组从法庭形象、庭审程序、庭审能力、案件庭审情况等方面对该案进行了评查，最后由民一庭庭长王瑞泽代表督导组对该次庭审的优点、缺点、下一步努力方向进行了详细、全面的点评。

    后翟宏伟副院长发表了重要讲话，他认为最高院的“两评查”活动搞得非常及时，我们认真落实了，将十分有利于法官综合素质的提升，对法院业务建设和队伍建设的影响也将是巨大而深远的。翟宏伟副院长还总结了法官若要娴熟地驾驭法庭，就必须具备以下十个方面的能力：丰富的办案经验、清晰的庭审思路、充分的庭前准备、缜密的思维能力、平和的庭审气氛、冷静的心理、合理的引导、精准的概括、及时的释明、公平的掌控。同时认为一个法官只有在学习、观摩、总结、琢磨、准备五个方面狠下功夫才能真正提高自己的庭审能力。

    冷随兴主任肯定了本次庭审中审判员驾驭庭审的能力，对市法院能够迅速做好各项准备工作，全力配合督导组的检查加以赞赏，并要求市法院领导在下一步工作中加大对“两评查”活动的重视程度，扎扎实实把这项活动落到实处，尤其是庭审观摩，做好了对法官驾驭庭审的能力和化解社会矛盾的本领大有好处。督导组近日还将对市法院的行政和刑事案件组织庭审观摩和检查，督促市法院将“两评查”活动真正推向深入。