10月29日上午，济源中院在济源市法院六楼会议室召开了济源市两级法院第二届审判理论研讨会。济源中院院长王卫民，省法院研究室副主任叶慈年，中院副院长万金生，中院政治部主任翟宏伟，市法院院长王涛、副院长原平和两级法院干警参加了会议。

    会上，中院万金生副院长作了题目为《牢固树立司法为民思想，大力加强调查研究工作，努力推动人民法院工作全面发展》的工作报告；中院政治部翟宏伟主任宣读了济源中级人民法院《关于2004年度两级法院调研文章获奖作者的表彰通报》；与会的两院领导为本年度两级法院调研文章获奖的作者颁了奖；荣获本次研讨会一等奖研讨文章的三名作者宣读了自己的调研文章；中院王卫民院长和省法院研究室副主任叶慈年分别讲了话。

    万金生副院长在工作报告中指出，一年来，两级法院紧紧围绕党和国家工作大局，围绕“公正与效率”工作主题，以开展专题调研活动为重点，促进了优秀调研成果的转化，较好地完成了各项调研工作任务。全年两级法院干警共撰写调研文章166篇，发表156篇。其中，被国家级调研载体刊发1 篇，被省级调研载体刊发16 篇，被省级以上媒体网络采用58篇，被市级调研载体刊发98篇，较好地服务了领导决策和审判工作。在谈到当前和今后一个时期两级法院的调研工作中，万金生强调，要继续坚持调研为大局服务、为领导决策服务、为审判工作服务的正确方向，认真研究调研工作的特点和规律，充分认识调研工作对促进审判工作、法院改革、队伍建设的重要作用。要按照“面对现实，真抓实干，多出精品，力争上游”的十六字方针，认清形势，找准位置，及时调整调研思路和重点，踏踏实实做好调研工作。

    省法院研究室叶慈年副主任在讲话中充分肯定了济源两级法院一年来调研工作所取得的成绩。他说，调查研究是准确适用法律、提高审判质量与效率，确保审判职能作用发挥，促进社会主义民主法制建设不断完善的重要手段。随着形势的发展，人民法院的调查研究工作日益繁重，需要解决的问题越来越多，所以做为中级法院和基层法院来说，要抓住案件多，与群众接触也多的实际，在走好重点性调研之路的基础上，抓好决策性调研、业务性调研、综治性调研。要建立以调研机构为骨干、以重点课题承办单位为连接点大调研格局，及时把调研所取得的成果转化应用到法院实践当中，让调研工作在法院决策中发挥实实在在的作用。

    王卫民院长对两级法院今后的调研工作提出了三点要求。一是充分认识当前开展调研工作的重要意义。要充分认识到开展调查研究是弘扬求真务实精神的内在要求，是推进法院审判、改革、队伍建设深入发展的客观需要，是转变领导作风、提高决策水平的有效途径。二是要健全制度，探索规律，进一步加大调研工作力度。要从健全制度上抓好落实，以制度建设和创新来保证调研工作的开展。要努力探索调研工作规律，改进调研工作方法，提高调研成果质量。要注重对一些苗头性、倾向性、前瞻性的问题进行超前研究、超前分析，及时提出对策和建议，为不断提高审判工作质量和效率提供理论指导和政策建议。三是要认清形势，加强领导，把握重点，全面深入地开展调研工作。要紧紧围绕为完善社会主义市场经济体制提供司法保障开展调查研究，要紧紧围绕依法维护社会稳定，为经济社会全面发展创造良好法治环境开展调查研究，要紧紧围绕落实司法为民的要求，依法维护人民群众合法权益开展调查研究；要转变作风，务求实效，以调研为载体推动各项工作上台阶。